Thursday, 6 September 2018

My mother tongue



So what do you consider yourself as?  That's a good question. Growing up in England was different, as I recalled in my previous post I was brought up in a white neighborhood, I know I was different, I didn't look like any of my classmates.

I remember when I wanted to have the same lunch as the rest of the class, when you're a young kid, you want to fit in and not stand out. 

Because I was not from the same country as them I was made fun of by the teachers and classmates, as quoted by the teachers that “I smelt like curry”, or for being blamed for something I didn't do. I was the black sheep that stood out, I still spoke my mother tongue at home, but the peers I hung out with didn't speak my language, so I stopped caring to learn. 

Instead, I embraced my Britney, Destiny's child, and Christina, it became better but I still shielded away my culture, I remember wearing one of my cultural dresses for international evening, and I did not want to wear it. I wanted to wear jeans and a top, I was the only kid from Nepal, and I didn't want to stand out. However, because of my mother's persistence I had to wear it, I felt uncomfortable all evening and just wanted to go home.
Fast forward to secondary school, I saw how much everyone was celebrating their own culture, I wanted to fit in and have the same values they had, but there was no one to celebrate a Nepalese culture. 

Whilst still in school I was happy that I had my own thing, I could (partly) speak a language that no one could figure out where from, but also at the same time it was frustrating. Majority of the people in my school had no clue where I was from, of course, you had the few who knew where it exactly it was, and knew more about my culture than me, I did regret not knowing more about my country. 
By the time I got to my late teens I felt left out unable to feel like my whole identity and value was in Nepal or in England. I couldn't fit in any of those boxes, I was in between both, and wanted to feel like I could fit into one at least.
When I went back to visit my country, I felt like a stranger, I was only four years old when I left, and I was 20 years old when I returned and it didn't feel like home when visiting Nepal (which was only for four months).
I remember doing an internship for a TV channel, and I was asked if I was fluent in Nepali, with confidence I had said yes and when it was my time to interview these employees I was a horse in a room full of cows, I could only speak the basics, and they couldn't even understand what I was saying to them, it was very difficult and I felt like I could not fit in. 
There were positives because I made friends and I had my cousins, I felt like I could finally connect with my culture, although I missed out on learning more, I was beginning to feel more proud of where I came from- in the beginning I decided to step away from my culture and tried to fit in with everyone else, but this time I was welcoming it back.

So whilst being in Nepal, I started to feel comfortable and quite peaceful with myself, I felt these two identities merging together, Nepal and England, I thought I could only welcome one and hide the other- only bringing it out when I'm mostly with my family.

Now that I'm much older, I want my generation and the newer generations to embrace their culture if we stop following our own traditions it will all be forgotten, and the culture is a part of me that presents what individuality really is. Even though sometimes I still question my identity, I'm learning to love it, even if I listen to Beyonce, or Ariana Grande, I'll still be watching 'Main Hoon Na' or 'Kuch Kuch Hota Hai' (A classic! You should all watch it!).
sonam kapoor bollywood GIF

No comments:

Post a Comment